First, the 9.4 is no longer supported. Currently AlmaLinux 9 is 9.7.
One can dnf up to get the latest updates.
The convert is a tool in ImageMagick package.
CentOS 7 did have ImageMagick (with last version being 6.9.10.68-7.el7_9).
AlmaLinux 9 does not have ImageMagick. EPEL 9 does.
EPEL is Extra Packages for (all) Enterprise Linux distros. A third-party repo.
It has now ImageMagick version 6.9.13.25-1.el9