Following up as I was able to solve the problem and might be useful to others. The grubx64.efi file appears to have been removed after a recent WIndows update. (How is that even possible? Seems quite devious.) At any rate, I was able to copy the missing file over from a flash drive that had a live install on it. Only that file was missing.